『新日本語の中級本冊』に準拠しています。パート1、パート2の2部構成で、そのほかに副詞表現、接続詞などが各国語に訳されています。パート1は『本冊』の新出語彙の各国語訳、パート2は各課の「学習目標」「学習する前に」「学習項目」「会話」「読もう」「活動」（ロールプレイカード）の各国語訳となっています。

プリントオンデマンド版でご購入できるようになりました。