みんなの日本語初級Ⅱ第2版 翻訳・文法解説 英語版
『みんなの日本語初級Ⅱ 第2版 本冊』の内容を学習者が英語で確認できます。予習、復習など自習に使う場合、時間がなく語彙を媒介語によって導入するときなどに便利です。授業前に語彙のところを見ておいてもらうと学習効率も上がります。
【各課の構成】
1.『本冊』のことば(新出語、会話語彙、表現)とその翻訳
2.『本冊』の文型、例文、会話の翻訳
3.その課の学習に役立つ参考語彙と日本事情に関する情報(英語)
4.文型及び表現に関する文法説明(英語)
『翻訳・文法解説』は、現在14か国語版が発行されています。
「みんなの日本語倶楽部」では、シリーズの詳細、授業に役立つコンテンツ、「みんなの使い方紹介」記事などをご覧いただけます。 よくあるご質問は「みんなの日本語初級Q&A」にまとめています。
法人向け【電子版】購入はこちらから
目次
【目次の日本語訳】*書籍には記載されていません
目次
『みんなの日本語 初級Ⅰ 第2版』の文法解説、参考語彙と情報
指導に用いる用語
凡例
第26課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 ごみは どこに 出したら いいですか
III.参考語彙と情報 ごみの出し方
IV.文法解説
第27課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 何でも 作れるんですね
III.参考語彙と情報 近くの店
IV.文法解説
第28課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 出張も 多いし、 試験も あるし…
III.参考語彙と情報 うちを借りる
IV.文法解説
第29課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 忘れ物を して しまったんです
III.参考語彙と情報 状態・様子
IV.文法解説
第30課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 非常袋を 準備して おかないと
III.参考語彙と情報 非常の場合
IV.文法解説
第31課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 料理を 習おうと 思って います
III.参考語彙と情報 専門
IV.文法解説
第32課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 無理を しない ほうが いいですよ
III.参考語彙と情報 天気予報
IV.文法解説
第33課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 これは どういう 意味ですか
III.参考語彙と情報 標識
IV.文法解説
第34課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 わたしが した とおりに、 して ください
III.参考語彙と情報 料理
IV.文法解説
第35課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 どこか いい 所、 ありませんか
III.参考語彙と情報 ことわざ
IV.文法解説
第36課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 毎日 運動するように して います
III.参考語彙と情報 健康
IV.文法解説
第37課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 金閣寺は 14世紀に 建てられました
III.参考語彙と情報 事故・事件
IV.文法解説
第38課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 片づけるのが 好きなんです
III.参考語彙と情報 位置
IV.文法解説
第39課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 遅れて、 すみません
III.参考語彙と情報 気持ち
IV.文法解説
第40課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 友達が できたか どうか、 心配です
III.参考語彙と情報 単位・線・形・模様
IV.文法解説
第41課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 ご結婚 おめでとう ございます
III.参考語彙と情報 便利情報
IV.文法解説
第42課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 ボーナスは 何に 使いますか
III.参考語彙と情報 事務用品・道具
IV.文法解説
第43課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 毎日 楽しそうです
III.参考語彙と情報 性格・性質
IV.文法解説
第44課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 この 写真みたいに して ください
III.参考語彙と情報 美容院・理髪店
IV.文法解説
第45課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 コースを まちがえた 場合は、 どう したら いいですか
III.参考語彙と情報 病院
IV.文法解説
第46課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 先週 直して もらった ばかりなのに、 また…
III.参考語彙と情報 かたかな語のルーツ
IV.文法解説
第47課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 婚約したそうです
III.参考語彙と情報 擬音語・擬態語
IV.文法解説
第48課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 休ませて いただけませんか
III.参考語彙と情報 しつける・鍛える
IV.文法解説
第49課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 よろしく お伝え ください
III.参考語彙と情報 季節の行事
IV.文法解説
第50課
I.語彙
II.翻訳
文型と例文
会話 心から 感謝いたします
III.参考語彙と情報 封筒・はがきのあて名の書き方
IV.文法解説