『みんなの日本語中級Ⅰ本冊』に準拠した各国語の翻訳と文法解説です。パート１は新出語、会話表現、固有名詞などの語彙の訳をパート２はメインテキスト各課の「話す・聞く」（会話）、 「読む・書く」（読み物）の全ての文法項目（文型）を各国語で解説しています。

書籍の内容イメージは、『みんなの日本語中級Ⅰ 翻訳・文法解説 英語版』の「立ち読み」をご覧ください。