2004年の刊行以来、高評を得ている「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」の姉妹編の第2版です。「中国語短文会話800」の上のレベルにあたり、シャドウイング訓練を行なうことで中級レベルの会話表現をしっかり身につけることができます。