本書は、韓国語の初級を一通り学習した方を対象に、通訳訓練メソッドを使って、韓国語の会話力を向上させるための独習用教材です。500の短文会話が、表現内容によって17のパートに分かれており、付属のCDを用いながらリピート練習、シャドウイング練習、通訳練習、書き取り練習（ディクテーション）などを行うことによって、効果的に会話力を向上させることができます。CDは2枚で、韓国語と日本語が別々に収録されています。